quinta-feira, 13 de dezembro de 2007

Paramaribo

Olá amigos e família,

  Cheguei ontem à noite nessa cidade muito estranha que é a capital do Suriname.
Os nativos daqui são negros que falam holandês, por aí você já imagina que mistura danada que é esse lugar!
  Há muitos imigrantes também. Vieram da Indonésia, China, Índia e brasileiros! Os nossos conterrâneos trabalham como garimpeiros e prostitutas, pricipalmente.
  Os nativos não são muito simpáticos, eles não sorriem facilmente como nós... E os homens são 'estilo animal' nas ruas. Todos eles passam por mim sorrindo, olhando e dizendo coisas, as quais eu não entendo palavra. Confesso que fico um pouco assustada com isso. Na primeira vez que saí do hotel e fui dar uma caminhada para ver a cidade sozinha um cara de chinês passou por mim e disse: vagabunda. Sim! Em português. Eu demorei um tempo para acreditar que ele me chamou de vagabunda, e na minha própria língua. Vai ver é por que as nossas irmãs brasileiras vem pra cá pra trabalhar nos clubs. Mais uma vez eu sou vítima de preconceito por ser brasileira... Obrigada irmãs! Sinto vergonha... E medo! Em outro momento um cara novo, com cara de indonésio parou o carro e me ordenou: Entra! ( Get in). Eu respondi: I don´t need you to anything ( eu não preciso de você para nada) e o mouro ficou me olhando de boca aberta.

  Pessoas do hotel com quem eu conversei em inglês me elogiaram muito, dizendo que sou inteligente e que fazia muito tempo que não ouviam alguém do Brasil falando inglês por aqui. Vergonha, vergonha... Aqui até mesmo as pessoas pobres falam inglês, por que os canais de TV são todos em inglês. Bom pra eles... Também falam taki-taki, um dialeto que mistura inglês, português, holandês e africâner. Eu morri de rir quando um garimpeiro com quem eu dividi o taxi disse: "chinelo! chinelo!" para o taxista. Isso significa para aumentar a velocidade!! rsrsrs
Essa foto eu tirei passeando pela cidade, não sei se é simplesmente uma casa ou algo mais... A maioria das casas são feitas de madeira, dando esse aspecto único à cidade.A outra acho que era uma prisão antigamente...
Uma palavra de taki-taki frequentemente ouvida é BOI! E isso significa que a pessoa está reclamando... Muito engraçado! Se por um acaso você pedir para a atendente de lanchonete pegar a mustarda para você botar no hot dog, pode ter certeza que ela vai reclamar dizendo: boi....

  A comida aqui é muito diferente também. Ainda não provei a comida nativa, mas ouvi dizer que eles cozinham com açúcar ao invés de sal. Mas o mais doido mesmo é andar pelas ruas e ver casas com arquiteturas chinesas ao lado de casas pobres de madeira, mansões americanas e arquitetura da Indonésia! Isso dá uma impressão de que não estou na América do Sul, é realmente diferente!

Um beijo e escrevo mais depois...

Marcela

4 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. que doidera essa viagem sua...soh falta ir pra holanad e encontrar paulistanos

    ResponderExcluir
  3. Prrima quero muuito conhecer lá,parece ser um lugar bem diferente de TUDO.
    Beijos adorei o blog

    ResponderExcluir
  4. Olá,
    Sempre adorei esses choques culturais em minha viagens. Nos faz perceber que não somos os únicos no mundo, nem nossos pensamentos e comportamentos são os melhores ou verdadeiros.
    Além disso, nos vemos nos outros e descobrimos mais de nós mesmos.
    Abraços!
    http://viajantesustentavel.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir

Comente aqui!